Praktyczne wskazówki do prac licencjackich i magisterskich pisanych w języku angielskim – od wyboru tematu po literature review i obronę.
Pytania do redakcji poradnika – o wybór tematu, strukturę pracy, źródła anglojęzyczne i styl akademicki.
Filologia angielska (anglistyka) ·
Omówienie przykładowej pracy z anglistyki: jak przetłumaczyć tekst specjalistyczny, zbudować do niego glosariusz i uzasadnić decyzje terminologiczne w komentarzu.
Obrona pracy dyplomowej ·
Obrona magisterska to zwykle 15–30 minut: prezentacja, trzy pytania i narada komisji. Opisuję każdy etap, typowe błędy i daję gotową checklistę do skopiowania.
Pisanie prac po angielsku ·
Streszczenie po angielsku bez kalk z polskiego: tłumaczenie, parafraza czy pisanie od nowa, ryzyko narzędzi AI, bezpieczne zwroty i to, jak abstrakt czytają promotor i recenzent.
Pisanie prac po angielsku ·
Jak zbudować bibliografię po angielsku, która przejdzie przez ręce recenzenta bez uwag? Porównanie stylów Cambridge, Harvard, Chicago i MLA, trudne źródła oraz lista pułapek do uniknięcia.
Pisanie prac po angielsku ·
Jak czytać raport JSA, gdy praca filologiczna z natury zawiera dużo cudzego tekstu? Instrukcja krok po kroku: współczynniki PRP, cytaty, przekłady i lista kontrolna przed wysłaniem pliku.
Pisanie prac po angielsku ·
Czym dokładnie jest plagiarism w anglojęzycznej pracy dyplomowej i gdzie przebiega granica między parafrazą a zapożyczeniem? Siedem błędów, dwa ciche ryzyka i checklista przed oddaniem pracy.
Pisanie prac po angielsku ·
Promotor odpisał „this is not yet a plan” i tyle? Pokazuję, co naprawdę czyta w twoim planie pracy, jakiej angielskiej terminologii używać na konsultacji i jak w czterech scenariuszach poprowadzić rozmowę o strukturze pracy dyplomowej.
Filologia angielska (anglistyka) ·
Wybór odmiany angielszczyzny to pierwsza decyzja metodologiczna w pracy dyplomowej. Pokazuję mapę realnych różnic, sposób pracy z korpusami BNC i COCA oraz procedurę redakcji, która ratuje ocenę.
Pisanie prac po angielsku ·
Kiedy metoda ilościowa szkodzi pracy dyplomowej po angielsku: pięć typowych sytuacji, porównanie z mixed methods, cztery sposoby naprawy i przykładowe zdania do sekcji limitations.
Pisanie prac po angielsku ·
Jak w pracy jakościowej po angielsku zapisać bibliografię, przypisy i wypowiedzi respondentów? Porównuję dwa podejścia, wskazuję typowe błędy i podpowiadam model hybrydowy zgodny z APA 7.
